Descubriendo, paso a paso

Descubriendo, paso a paso


abril 2018
L M X J V S D
« Oct    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Categorías


El hombre en el terreno de juego (The man in the arena), Theodore Roosevelt

DiegoDiego

En la vida hay que intentar, hay que hacer, creo que es incluso más importante que lograr un cometido. Obviamente hay que prepararse, pero las cosas siempre pueden salir bien o mal de cualquier manera. Lo importante es haber dado lo mejor de uno.

La siguiente es una traducción de la parte más conocida del discurso de Theodore Roosevelt en La Sorbona de París en 1910 . Este texto ha entrado en la cultura popular debido a que ha sido repetido por políticos, en charlas de TED talks, canciones y hasta en el cine.

Creo que es una oda al emprendedor, pero no sólo al que comienza una empresa comercial. Sino al que comienza cualquier proyecto que lo saca de su zona de confort. El hacer algo distinto puede generar reacciones (positivas o negativas), pero que al final importan menos que el hecho de que la persona lo intente con esfuerzo y pasión.

Si bien la analogía a las arenas romanas en un texto de hace más de un siglo puede a veces sonar fuerte hoy en día, cuando se interpreta entendiendo el contexto en el que fue dicho creo que tiene valor. Probablemente si fuera escrito hoy sería sobre algún deportista. Pero más allá de eso, creo que su esencia es clara: hay que intentar, hay que hacer.

A continuación la traduccion.


El hombre en la arena

No es el crítico quien cuenta; ni aquellos que señalan cómo el hombre fuerte se tambalea, o en qué ocasiones éste último podría haberlo hecho mejor.

El reconocimiento pertenece realmente al hombre que está en la arena, con el rostro desfigurado por el polvo, sudor y sangre; al que se esfuerza valientemente, yerra, y da un traspié tras otro, pues no hay esfuerzo sin error o fallo.

A aquel que realmente se empeña en lograr su cometido; quien conoce grandes entusiasmos, grandes devociones; quien se consagra a una causa digna; quien en el mejor de los casos encuentra al final el triunfo inherente al logro grandioso; y que en el peor de los casos, si fracasa, al menos caerá habiéndose atrevido con fuerza a intentarlo.

De manera que su lugar jamás estará entre aquellas almas frías y tímidas que no conocen ni la victoria ni el fracaso.

nuevas, descrubrir nuevos lugares y personas. Mis temas favoritos son ciencia y tecnología, emprendimientos, viajes, fotografía, o cualquier otro tema que encuentra su camino hacia mí. Profesión En cuanto a lo profesional, soy Ingeniero en Informática de la Universidad de Mendoza (Argentina) y tengo una Maestría en Administración de Empresas de la Universidad de Oxford (Inglaterra). Mi pasión por la tecnología ( e internet en particular) me han permitido trabajar en la Organización Mundial de la Salud, en la ISO (la organización internacional de estándares, conocida por ¨las normas ISO¨), y haber co-fundado 3 empresas: Anywr (herramienta para celulares), 3BaysOver (viajes) y Mobimedia (servicios informáticos). Vida A lo largo de los años he trabajado, pero seguramente también tenido algo de suerte, para poder hacer muchas de las cosas que me gustan. He vivido en 3 países (Argentina, Suiza e Inglaterra), visitado alrededor de 60 países, muchos de los cuales por trabajo, pero muchos más como viajero. He logrado armar una pequeña biblioteca personal que va de la tecnología, a la gestión, filosofía, viajes, finanzas, ciencia, fotografía, ficción y más. Una de las mejores inversiones que he hecho en mi vida. Nunca he comprado un auto, una casa o un televisor (no tengo nada contra ellos. Y seguramente algún día los compraré. Sólo que hasta ahora siempre he encontrado siempre cosas más interesantes para hacer con mi tiempo y dinero). Objetivo de este blog Es compartir ideas, experiencias y textos (míos o ajenos) en parte para aprender mejor ciertas cosas que me interesan (ya que para poder explicar hay que entender antes). Pero por sobre todo por si pueden servir a otras personas que tal vez no se hayan cruzado todavía con algunas de estas ideas (ya que podría escribirlas y no publicarlas). Varios de los textos son traducciones de artículos en otros idiomas (en su gran mayoría inglés) que en muchos cosas no llegan al español, o no llegan en su formato original. En otros casos son simples reseñas que encuentro interesantes, o alguna que otra idea que quiero compartir. Algunas temáticas que pueden encontrar en este blog son: ciencia (agregar link a tag), emprendimientos (agregar link a tag), traducción (agregar link a tag), reseña de libro (agregar link a tag), herramientas y sitios interesantes (agregar link a tag) Algunas cosas que pienso: - Que es natural cambiar de ideas a medida que pasa el tiempo. Es más, es necesario hacerlo para crecer como persona. Y es normal que así sea, ya que nuevas (y mejores) ideas se nos presentan todo el tiempo. - Que es mejor juntar experiencias que cosas. - Que hay que intentar hacer lo que queremos, sin importar si sale como esperábamos (siempre podemos adaptarnos en el camino). - Que vivimos en el mejor momento de la historia, y seguramente siga mejorando (a pesar de que al mirar las noticias uno creería que no es así). - Que viajar y conocer gente es una de las mejores maneras de aprender. - Que un libro te da acceso a gran parte de las mentes mas brillantes de la historia, y que hay que aprovecharlo. - Por más que suene ilógico, que cuando no nos tomamos algunas cosas tan en serio, el resultado puede ser mejor. - Que hay que hacer e intentar. Las oportunidades surgen cuando hacemos, no sólo pensando, o lo que es peor, quejándose. - Si bien no podemos cambiar algunas cosas del mundo en que vivimos, podemos cambiar mucho más cosas en nuestra vida de lo que pensamos. Pero para ello hay que tomar acción. - Que para una gran parte de las personas las consecuencias de tener miedo son mucho peores que las consecuencias reales de hacer los actos que generan ese miedo. Que lo opuesto de hacer no es “no hacer”, pero el miedo. - Que esta lista ,y las ideas relacionadas, seguirán cambiando a lo largo de los años

Comments 0
There are currently no comments.